Two friends laze on the hood of a car as if it were a raft in this image of youth, friendship, summer and the city. The car is not used here to get somewhere, but the opposite, to suspend cares and prolong the moment before returning home. What does the woman point at? Another world? Is it an I spy game? Is she telling a story? The car inspires dreams for these armchair travellers.